부산 인터시티레지던시 영화제작사업

Busan Inter-City Residency Film Project

미스터 장 Mr. Jang

장병기 | 극영화 | 컬러 | 45분 | 2021 | 부산
Jang Byung-ki | Fiction | Color | 45min | 2021 | Busan

1시놉시스 | Synopsis

개발청정지역이 관광특구로 지정되려고 한다. 기업가 출신 장사장은 관광특구로 지정이 되기 전에 마을에 들어와, 관광업을 시작한다. 마을에는 야생동물의 작물피해를 막기 위해 덫이 있다.
최초의 사고는, 관광차 마을에 온 외지 손님들의 애완견이 덫에 걸리면서 시작된다. 마을의 이장과 장사장은 마을의 발전(?)을 위해서 덫을 치우고, 피해보상에 대한 계획을 세운다.

The clean development area is about to be designated as a Special Tourist Zone. A former businessman, Mr Jang, enters the village before the designation of a Special Tourist Zone and starts the tourism business. There are traps in the town to prevent crop damage by wild animals.
The first accident begins when a dog of guests who visit for sightseeing is trapped. The village foreman and Mr Jang clear traps for the bright future of the town(?) and make plans for compensation for damage.

1리뷰 | Review

어느 농촌 마을을 배경으로 펼쳐지는 성격과 관계의 드라마. 농촌의 개발과 이권을 둘러싼 갈등이 표면적인 서사이지만, 그 아래에서 영화를 이끌어가는 중요한 동력은 갈등의 중심에 놓인 두 인물 미스터 장과 청년 이장의 관계가 만들어내는 기묘한 우정과 긴장이다.
영화는 미스터 장의 속내는 무엇인지, 이장은 미스터 장의 요구 앞에서 어떤 선택을 할 것인지를 두고 뻔한 드라마적 결말로 향하는 대신 어떤 대가보다도 인정을 필요로 하는 인간 심리의 복잡성의 영역에 대해 이야기한다.
김나영(선정위원)

A drama about the character and the relationship in the background of the farm area.
The conflict over rural development and interests is a superficial narrative, but the main driving force behind the film is the strange friendship and tension created by the relationship between the two characters, Mr Jang and the young village foreman, who are at the center of the conflict.
The film talks about the complexities of human psychology that require recognition more than anything in return, instead of heading for an obvious dramatic ending over what Mr Jang's intention is and what choices the young man will make in front of Mr Jang's demands.
Kim Na-young (Programmer)

1필모그래피 | Filmography

<맥북이면 다 되지요> (2016)
<할머니의 외출> (2019)

사랑의 여름 Summer of Love

이성욱 | 극영화 | 컬러 | 27분 | 2021 | 부산
Lee Seong-uk | Fiction | Color | 27min | 2021 | Busan

1시놉시스 | Synopsis

새로운 앨범의 홍보를 위해 진주에 도착한 전자음악 듀오 '눈문'. 그들은 작업의 모티브가 된 ‘경상남도수목원’에서 단 한 명의 관객을 위한 특별한 공연을 준비한다. 그러나 공연 도중 초대된 관객은 사라지고, 그녀를 찾기 위한 기묘한 여행이 시작된다.

Electronic music duo 'Nuunmuun' arrived in Jinju to promote their new album. They set a special performance for just one audience at the Gyeongsangnam-do Arboretum, which became the motif of their work. However, the guest disappears during the performance, and a bizarre journey to find her begins.

1리뷰 | Review

“뭐가 그렇게 두려운데? 난 그냥 우리가 느끼는 걸 나누고 싶을 뿐이야. 순수하게.” 어쩌면 이 위험한 듯 달콤한 속삭임이 생경한 영화 속 분위기를 해제시키는 걸지도 모른다. 내리쬐는 햇볕, 초록빛 공간, 약에 취한 사람들, 어눌한 몸짓, 그 사이를 유영하듯 흘러가는 영롱한 사이키델릭 음악. 도대체 이 영화의 아름답고 평화로운, 낯설고도 신묘한 분위기는 어디서 오는 것일까. 나른함과 평온함으로 물든 초록빛 공간 위에서 영화 속 인물들은 한데 어우러진다. 그들은 정말 루시보다 강한 ‘사랑’을 보거나 느끼고 있는 것일까. 착각일지언정 꼭 그럴 것만 같다는 생각이 드는 건 감독이 꿈꾸는 생의 어떤 궁극적 경지가 어렴풋이 느껴져서일까. 물론 선입관이 개입하지 않은, 감각만이 존재하는 투명한 세상을 긍정하기란 참으로 어렵다. 행복, 불안, 사랑 등의 감정을 이토록 산뜻하고, 자유롭고, 천진하게 설명한다면 그것만큼 무서운 것도 없을 것이다. 하지만 서두의 제안에 답하듯 우리는 그 두려움을 자처하고 그저 이 영화를 감각 하는 데 동참할 수 있지 않을까.
윤지혜(선정위원)

"What are you so afraid of? I just want to share what we feel. Purely." Perhaps this dangerously sweet whisper is what releases the atmosphere in the film, which is filled with unfamiliarity. The sunshine, the green space, the drugged people, the sluggish gestures, the brilliant psychedelic music that swims through them. Where on earth does this film's strangely beautiful, peaceful, unfamiliar and mysterious atmosphere come from? The characters in the work blend on a green space colored with languor and tranquility. Are they seeing or feeling "love" stronger than Lucy for real. The reason why I think this way is that I can vaguely feel the ultimate state of the life a director dreams of even if it's an illusion. Of course, it is really difficult to affirm a transparent world, in which only the senses exist without preconceptions. If you explain happiness, anxiety, and love so fresh, free, and innocent, there is nothing scarier than that. As we answered earlier's suggestion, however, wouldn't we be able to express our fears and simply join in sensing this film?
Yoon Ji-hye(Programmer)

1필모그래피 | Filmography

<아이스> (2019)
<Dharma in every wave> (2020)